personas recibieron alimentos a través de nuestro programa de alimentos
1,6 millones
libras de alimentos se distribuyeron
781
Entregas a domicilio
200+
los vecinos tomaron clases orientadas a la consecución de objetivos, como inglés como segundo idioma, clases de empleo y cursos de gestión financiera
105
Profesiones de fe
Historias de impacto
Su apoyo compasivo está llevando esperanza y alivio a sus vecinos aquí en nuestra comunidad. Algunos se enfrentan a las dificultades por primera vez, y otros están trabajando duro para dejar atrás la pobreza generacional.
Stephanie
"Nunca pensé que algún día necesitaría estos servicios".
En la universidad, vine a hacer horas de voluntariado. Me dediqué a la gestión de casos y al trabajo social. Al estar en el otro lado ayudando a la gente, nunca pensé que algún día necesitaría estos servicios.
Acabé estando en una posición en la que mi marido y yo estábamos desempleados al mismo tiempo. Sinceramente, estaba muy avergonzada. Vine aquí y hablé con un consejero. Y me hizo saber que estaba bien. Lo superarás. Estuve a punto de quedarme sin luz. Me ayudó con la comida y todo lo demás. Me proporcionó lugares en los que podría buscar empleo. Me pareció realmente increíble. Venir aquí y conseguir todo eso de una vez.
Después de eso, finalmente conseguí un empleo. Me presenté aquí y me contrataron. Me hace sentir bien cuando puedo ayudar a otros porque es lo que me gusta hacer.
La experiencia de recibir ayuda ha influido mucho en mi forma de ver las cosas en la vida. Cuando tienes a alguien que te da la bienvenida, que empatiza y entiende lo que estás pasando, y reza por ti en ese momento, eso es lo que realmente se destacó cuando estaba pasando por esos momentos difíciles.
Lissy
Superar las barreras lingüísticas para destacar en la universidad
Llegar a Estados Unidos hace cinco años fue una dificultad para mí. Había un idioma y una cultura diferentes. El idioma para mí fue difícil, pero pude graduarme en el instituto con honores. Entendí que tenía que dar lo mejor de mí. Iba a casa, leía y traducía los deberes de la universidad. Al principio no era capaz de entender. Pero hice todo lo posible para llegar a donde estoy.
Me gradué con honores en la HCC y me dije: "Esto no se acaba aquí". Así que seguí adelante en la UH. Con la beca de Second Mile, puedo ser un estudiante a tiempo completo. Estoy muy agradecida. Puedo seguir estudiando. Sé que daré lo mejor de mí. Sé que todo valdrá la pena.
Margie
Recuperar el sentido de la vida
Vengo de Mississippi. Llevaba 18 años trabajando en un distrito escolar. Pensaba que con la experiencia y los conocimientos que tenía no tardaría en conseguir un trabajo. Simplemente me hundí en una espiral. Pero en Second Mile me hicieron saber que no estaba sola.
Me involucré en las clases, lo que me hizo sonreír enormemente. Me dio un sentido de propósito. Me hace saber que no estoy sola. Puedo seguir ayudando. Cuando no trabajas, tienes la sensación de no tener autoestima.
Quiero que la gente que no tiene a dónde ir, que cree que nadie le quiere, que piensa que no es capaz de ayudar o dar, que es demasiado orgullosa para pedir ayuda, venga a Second Mile. Nunca, ni una sola vez, te mirarán por encima del hombro. Están aquí para ayudarte a levantarte, no para empujarte hacia abajo.
Sin Second Mile no estaría donde puedo estar ahora. Soy capaz de mantener la cabeza alta, soy capaz de ser una persona orgullosa y ser capaz de devolver a la sociedad. Así que me gustaría daros las gracias de todo corazón por todo lo que habéis hecho.
La historia de Estella: Dolor y conmoción tras el fallecimiento de su marido
Un viernes por la tarde, a las 4, conocimos a "Estella". Era el día anterior a los preparativos del funeral de su marido. No tenía comida en casa ni ropa para el cuerpo de su marido. Cada céntimo se había destinado a cubrir los gastos del funeral. Debido a su situación económica, sólo había recibido un día de aviso sobre la hora del funeral.
Una empleada buscó en nuestra tienda y encontró un traje, una camisa y unos zapatos de la talla adecuada. Mientras hablaba compasivamente con Estella, ésta rompió a llorar de alivio. Se sintió atendida y cuidada. Se fue a casa con ropa y comida.
Como muchos de los que pasan por nuestras puertas, Estella no sabía si había alguna esperanza para su situación. Intentaba ocuparse de tantos detalles con tan pocas opciones, sin un momento para pararse a llorar o incluso para ocuparse de sus propias necesidades. Con su generoso apoyo, sus vecinos como Estella pueden ver que Dios está con ellos.
Second Mile demuestra el amor de Jesús ofreciendo atención física y espiritual a nuestros vecinos que viven en la pobreza material o en crisis, proporcionando oportunidades de crecimiento personal y de empoderamiento, e invitando a otros a involucrarse compasivamente.
